芬林芬宝首席执行官诺毅（IsmoNousiainen）对2023年形势的回顾：

    2023年的市场形势充满挑战，这从我们的业绩中可见一斑。尽管如此，我们继续有条不紊地提升运营水平，巩固我们在纸浆和锯材业务领域的市场地位。可持续发展理念在我们运营中的重要性与日俱增，而且其意义越来越深远。凭借在可持续发展方面的工作，我们再次获得EcoVadis最高等级的认证，我们对此尤为欣喜。

    我们在2023年的销售额为24.99亿欧元，经营性利润为1.28亿欧元。销售额和经营性利润较上一年有所下降，主要归因于木浆的销售价格和销量皆有下降，以及木材原料价格的上涨。

    全球商品浆的交货量较上一年度有所增加，增长主要集中于阔叶浆领域。全球针叶浆的交货量略有增加。其中，供应到亚洲市场的交货量有所增加，而到欧洲与北美市场的交货量则有所下降。从全年来看，所有市场对于锯材的需求量都低于往常。

    为“可持续卓越”而努力

    在21世纪20年代，人口增长、城市化、气候变化、生物多样性减少，以及数字化等，是最引人注目的大趋势。这些大趋势对芬林芬宝的战略、日常运营以及我们客户的业务都产生了影响。

    依据公司战略，我们通过追求工业化高效率、建立长期的客户关系以及提供全新方案促进可持续发展，从而实现“可持续卓越”。

    我们希望为子孙后代打造更美好的世界。正因如此，我们积极寻求可持续的解决方案，以缓解气候变化，并促进循环经济的发展。我们正在开发新的生物制品，力求取代采用化石基原材料制成的产品，并进一步发展巩固生物制品厂理念，以充分利用生产副产物。同时，我们还在继续努力，不断提高工厂的环境绩效。我们使用的北欧木材来自可持续管理下的森林，并在木材的采购工作中，日益注重生物多样性保护。我们承诺，到2030年，所有生产部门都将完全摒弃化石燃料。

    效率是实现可持续增长的必要条件，我们因此追求工业化高效率，确保不断提升竞争力。我们充分利用每一寸木材，生产出高价值的产品，并通过我们的产品和服务支持客户提高工业效率。我们正在有条不紊地实施生产设备更新和技术改造，采用最先进的技术，确保工厂实现可靠运行和环境高效率。2023年投入运行的凯米新生物制品厂，在材料、能源和环境效率方面都走在了前列。这座新工厂的投产，使我们的木浆产能迈上了新台阶，并可促进我们实现可持续发展目标。我们将继续研发新的生物制品和生产技术，保持高品质和竞争力，并可为整个芬兰创造福祉。

    我们与客户携手合作，积极提升运营水平、开发产品。我们致力于维护长期的客户关系并且助力客户实现持续发展。我们相信，长期的合作会给双方都带来最理想的成果。我们希望通过提供高品质、可持续生产的木浆和锯材产品，以及专业的技术客户服务，来服务我们的客户。我们不断增加的产能将使我们能够支持客户在未来实现增长。

    为未来发展奠定坚实的基础

    在2023年，芬林芬宝迎来了50周年庆典。几十年来，公司一直遵循长期发展方针，有条不紊地向前迈进。

    作为世界领先的木浆供应商和主要的锯材、生化制品和生物能源生产商，我们将进一步巩固自身的地位。我们开展节能型生产，对外供应可再生能源，并不断提高能源效率。然而，我们并不只关注自身的工业效率，还通过提供高品质产品和服务来帮助客户提高工业效率。我们相信，此举将有助于大家共同提升整个价值链的运行水平。

    随着客户业务的增长，他们需要越来越多的针叶商品浆来生产产品。与此同时，我们的客户及其客户的环保意识也在不断提高。各大市场要求从业者可持续地开展业务，这对于我们这样的可持续运营商而言具有积极意义。

    我们最新投资打造的凯米生物制品厂于2023年第三季度投产。该工厂每年生产150万吨木浆、各类生物制品，以及大大超出了自身消耗量的可再生电力，而且不使用任何化石燃料。这座新工厂提升了我们的产能，并改善了环境绩效。

    我们的生物制品厂概念的核心要义，是拥有一座资源效率极高的木浆厂，并可充分利用木材原材料和生产副产物。生物制品厂以高效的合作伙伴网络为基础打造业务模式一一通过与各方的合作来升级新产品。在这一生态系统中，有各种规模和处于不同发展阶段的企业，专门从事生物材料和生物能源等领域的业务。2023年，我们与安德里茨（ANDRITZ）公司签订了一项合作协议，设计一座生产改性木质素产品的示范工厂，建于芬兰艾内科斯基（Äänekoski）生物制品厂的厂区内。这是通力合作的一次卓越示范，进一步强化了我们的生物制品概念。

    为全球挑战提供解决方案

    北欧木材是一种优质的可再生资源，也是我们业务的核心材料。我们利用可再生木材原料实现可持续增长，我们的产品可为全球性难题提供可持续解决方案。

    木浆作为原材料，拥有替代化石基原材料及其他材料的巨大潜力。在木浆市场中，需求主要由卫生产品、纸板和特种纸产品来拉动。木制品能长期储存碳，有助于减缓气候变化，因此在建筑中的使用日益增多，进而推动了对锯材的需求。我们还生产生化制品和生物能源，这进一步加强了我们作为可再生解决方案提供商的地位。

    不论面临何种情况，为客户保障稳定交货是我们的重要职责。我们在凯米生物制品厂落地实施了全新的物流慨念，并优化调整其他生产单位的物流解决方案。

    在过去两年中，我们扩大了在北美市场的业务。除了在物流领域付出努力外，我们还与客户建立了合作关系，这项工作仍在继续。

    我们的愿景是成为盈利能力最佳的生物制品生产商，并实现可持续增长。有盈利，就能确保我们拥有投资新技术、开发新产品、新工艺和新解决方案所需的资源。有盈利，就能支持我们业务的可持续发展，而可持续发展又能带来盈利。

    我们的业务运营具有长期、持续的属性。我们的业务规划和项目投资着眼于未来数十年的发展。我们是一家坚实稳健的企业，不论面临怎样的市场风浪，都致力于行稳致远。

    在此，我向我们的员工、客户和合作伙伴在2023年的杰出合作表示感谢！

    诺毅（IsmoNousiainen）

    芬林芬宝首席执行官