纽约证券交易所3日宣布，由于新加坡亚洲纸浆和纸张公司(AsiaPulp＆PaperCo.Ltd，APP)没能按期向纽交所提供可信的重组计划，纽交所将暂停该公司股票的交易，并向美国证券交易委员会申请将其摘牌。对处在巨额债务重压之下的亚洲纸浆和纸张公司来说，被纽交所摘牌无疑又是一个沉重的打击。

　　在新加坡注册的亚洲纸浆和纸张公司是全球第四大浆纸业公司，在亚洲纸业市场享有盛名。不过自去年以来，公司在沉重的债务漩涡中越陷越深。APP现在忙于重组其高达120多亿美元的债务。

　　在纽交所上市的APP股价长期低迷，并连续30个交易日低于1美元。按照美国的证券交易规则，30日平均股价低于1美元的个股将被摘牌下市。

　　早在1月，美国证交所就对APP发出摘牌警告，并于4月4日给予停牌处理，当时APP的股价收报12美分。对APP来说，摘牌无疑对公司形象损害巨大，更不利于债务谈判和重组。从今年1月起APP就开始与纽交所谈判以避免公司走上被摘牌的道路，但由于APP未能向美国证交所证明有能力使其股价重上1美元，纽交所正式决定开始摘牌程序。

　　和许多亚洲公司一样，APP目前的困境也缘于疯狂的资本扩张。然而，过度的资本扩张给公司的经营管理带来了很多问题，新闻纸等产品需求的停滞使公司凭借盈利按时还债变得越来越困难。为了摆脱债务危机，APP已经开始了大规模的重组。据该公司有关人员透露，在印尼，公司计划出售所有没有生产效益的资产，公司还计划出售其在中国的所有资产。不过，由于APP的债务结构十分复杂，专家认为其重组之路将困难重重。(财经时报)