Cascades公司在美国西海岸俄勒冈州建设了新的生活用纸加工厂。这座占地28.4万平方英尺的工厂配备了一流的加工生产线、高速复卷机和折叠机，拥有世界上速度最快的卫生纸加工线之一。该工厂将生产CascadesPRO品牌的擦拭纸和卫生纸等，每年的产量近600万箱，以美国和加拿大的居家外市场为目标，具体产品涵盖擦手纸、卫生纸、餐巾纸、厨房纸巾、面巾纸等。

　　Cascades公司总裁兼首席执行官MarioPlourde表示：“这座新工厂扩大了我们在全美国的供货范围，并将使我们能够更好地为美国南部和西部的客户服务。我们将使用附近St-Helens工厂生产的原纸（原料包括原生浆和再生浆），加强公司业务的融合，提高加工生产能力。”

　　这座新工厂也是Cascades公司生活用纸生产和加工设备现代化的第一步，显示了该公司在生活用纸领域发展的决心。