周五,北欧各大林产品公司表示，最近以来各纸浆生产商通过减产保卫 浆价的努力已在走向成功。

200年后半年，北美及北欧纸浆库存量上升，出现供过于求的迹象，引 起忧虑，各纸浆生产商纷纷采取了限产的措施。

自7月起，作为基准的北方漂白软木牛皮浆（NBSK）价格一直保持在710 美元/吨，但某些制造商在第三季度的过量供应，导致了人们对价格的普遍 忧虑。

瑞典—芬兰斯道拉—恩索公司主管营销的副总裁Simo Pesola说：“现 在看起来价格能挺住。市场表现很好，我们没有理由悲观。”

芬兰Metsa-Botnia公司的营销主管Jyrki Yrjo-Koskinen 也对价格保持 在现有水平表示乐观，他说：“我们通过自己的工作使这一切得到保证。” Metsa-Botnia是芬兰芬欧汇川公司和芬兰林业公司的合资企业。

过去，森林产品企业总是在产品循环周期中高涨的时候过度投资和生 产，结果是产品充斥市场，导致价格崩溃，严重损害利润。

Pesola说，去年以来各纸浆制造商的态度有了明显变化。他们更多地是 在过度供应的情况出现之前就采取了限产措施。他说：“现在看来大家已经 明白了一个很简单的道理：如果没有需求，就不用花钱去生产了。”

市场上最近一次的减产计划是上周三美国宝水公司宣布的。它计划将今 年第一季度的商品浆产量减少3万吨，这占到了它现有生产能力的12%。 Stora Enso 和 Metsa-Botnia近期也采取了减产措施。北美及北欧制造商的 这些行动将保证市场的供需状况不会转坏。

Pesola称，斯道拉—恩索在瑞典和芬兰的工厂岁末年初共减产约3万 吨。该公司年产长纤维浆总产量共约200万吨，主要是自用。

Yrjo-Koskinen说，Metsa-Botnia的2000年12月节假日及市场相关减产 共5-6万吨。该公司月纸浆产量为20万吨左右。

Pesola说，印尼和俄罗斯浆的现货价格低于报价，这导致了全球市场的 动荡。但他还说，尽管11月北美及北欧的11月上升了13.6万吨，但这是因为 纸张制造商也减少了生产。