北京时间2月18日晚间消息，美国特种化学品制造商亚什兰公司(Ashland Inc)(NYSE：ASH)周二宣布，已同意将其水技术部门以大约18亿美元出售给Clayton, Dubilier & Rice旗下的基金。

　　该公司当天还宣布了一项13.5亿美元的股票回购计划，并且表示，计划将出售水技术部门带来的14亿美元净收益用于此次回购。

　　包括杜邦、陶氏化学和亚什兰在内的美国大型化学公司正面临来自激进投资者的压力，后者要求他们通过退出周期性业务并专注于高利润的业务来提高股东价值。

　　亚什兰CEO詹姆斯-奥布莱恩(James O'Brien)表示：“此次出售使我们能够专注于核心的化学业务，并加快向股东返还资本。”

　　亚什兰的水处理业务提供纸浆、造纸和采矿等行业所使用的化学品。该部门年度营收约17亿美元，在全球拥有大约3000名员工。

　　此次出售预计将于亚什兰截至9月30日的财年结束前完成。