对中国出口的增加，使韩国的印刷/书写纸制造商继续从中受益。许多制 造商甚至计划从5月份起将对香港和中国大陆的出口价格提高5%。 继韩国之后，泰国的Advance Agro公司也计划从5月份起提高对香港出口 的涂布化学浆纸价格。

韩国制造商是从今年1月起刺激对中国的涂布化学浆纸出口的。据一家韩国 公司的出口经理介绍，1-2月，运往中国的数量为1.5万吨，但都以较低的价格出 售。

出货量因此继续增加，对3月份达到了10万吨。来自韩国进口的猛增引起了 中国国内制造商的担心，特别是亚洲纸浆纸张（APP）中国公司。APP的江苏大港 高档文化用纸工厂的涂布和未涂布化学浆纸 多内码生产能力有100万吨，这使它 在价格上较有优势。

APP中国公司多次表示，它担心与韩国公司可能会爆发一场 涂布化学浆纸价格战。 一位韩国的业内人士说：“APP的财务危机导致它在中国的销售停滞，韩国 的印刷/书写纸制造商利用了这一点。事实上自1月份以来中国的涂布化学浆纸需 求并未增加。”由于欠4家中国出银行等国内银行18亿美元，APP中国公司纸厂的 库存被扣押。

因此，APP在中国的纸浆纸张销售是被银行严格控制的，他们将把 销售所得用于偿还该公司欠款的本金和利息以及维持工厂的运作。

刺激出口有助于韩国印刷/书写纸市场产能过剩的情况。不过，韩国的制造 商对APP的这种情况给自己带来的优势能维持多长时间也很警惕。此外，中国印 刷/书写纸市场在年中通常较为萧条。

一位韩国制造商说：“我们担心6月份以后 中国市场会出现供过于求的情况。”他还说：“我认为这不是市场已经翻转的信 号。”

另外，3月份韩国本国的涂布化学浆纸市场需求有所增加。与2月份相比，韩 国国内售价提高了5%。台湾地区的印刷/书写纸制造商也已宣布，从4月1日起将 涂布和位涂布化学浆纸的价格每吨提高67美元。