周二，亚洲纸浆纸张公司（APP）再度在新加坡成为被告。这是该公司的第 九桩官司。由于冻结偿付债务，该公司的信用等级已经被降低。

一家建筑公司——AHC实业公司控告APP,要求它偿还120万新元（68.6万美 元）的销售相关债务。

在此之前，APP分别被Fibre Source国际公司（周一）、ABN AMRO NV、 Avebe（远东）有限公司以及里昂信贷控告，涉案标的达数万美元。 这一金额与APP将近110亿美元的债务相比是在是个小数目，不过诉讼反映出 债主们已经在采取更加严厉的手段。

按纸张和纸板的产量看，APP是世界第10大造纸商。

该公司并未立即对诉讼 问题表态。 为了保留仅有的一点现金，APP周一宣布，它已经停止了所有债务本金和利 息的支付。

该公司在声明中说：“为了保证下属公司的正常运行，我们在还款时将优先 考虑供货商和贸易伙伴。” 周二，标准普尔将APP及其下属的集伟化工、Indah Kiat、 Pindo Deli 浆纸、Lontar Papyrus浆纸以及APP中国公司的长期本币和外币企业信用及优先 债务的等级从CCC-降到了CC。

标准普尔称，这次降级反映出它认为APP的拖欠已经迫在眉婕。 周一，APP的美国存托收据（ADR）再跌22%，收于18美分，面临在纽约交易 所摘牌的危险，因为它已经连续1个月交易价格低于1美元。

以下是APP涉及诉讼的一个简表：

日期 　　　　　　　原告 　　　　　被告　　　　　　　　 标的

3月13日 　　AHC Enterprises 　　　APP　　　　　　　 117万新元

3月12日 　　Fibre Source 　　　　APP 　　　　　　　　153万美元

3月9日 　　　Avebe (远东) 　　　　APP 　　　　　　　167万美元

3月7日 　　　　　　ABN 　　　　Pindo Deli 　　　　　888万美元

3月7日 　　　　　　ABN 　　　　　集伟化工 　　　　　714万美元

3月7日 　　　　　　ABN 　　　　Indah Kiat 　　　　　1536万美元

2月23日　　 　　东亚银行 　　　Paper Box 　　　　　　59万新元

1月26日 　　　　联合银行 　　　　APP 　　　　　　　150万美元

1月26日 Arabes et Francaises 　　APP 　　　　　　　165万新元

1月18日 　　　里昂信贷银行 　　　APP 　　　　　　　219万美元