2005年7月28日波士顿消息  北美的Sappi高级纸厂今天宣布关闭在密歇根州Muskegon工厂的北美最贵最老的PM4印刷和书写纸造纸机。







　　这次行动旨在改进公司全面的费用结构，使得公司能在今天的全球市场上变得更加经济有效。
　　公司还计划将密歇根州Muskegon的纸浆厂停工，将于2005年的9月初停工。在Muskegon的PM5造纸机将继续运转，生产不同种类的免费报纸纸来满足顾客变化的需求。
　　现在Muskegon的PM4造纸机上生产的重型涂布产品，将由在Muskegon的PM5造纸机和明尼苏达州Cloquet的Sappis机器来承担，为了保证顾客订单有序的过渡，机器的关闭将在接下来的几个星期里实行，大约60%的Muskego的工人，即总数为585中的365个雇员，将会由于PM4机器的停用和纸浆厂的封存而受到影响。
　　另外，在整个北美，Sappi会减掉大约55个其它职位，作为适应全球市场环境来调整业务和费用结构的战略的一部分，其中大部分的职位将在接下来的6个月内除去。
　　“在今天竞争极度激烈的市场上，Sappi的运行保持高效和集中在客户的需要上是相当重要的，” Sappi北美高级纸的总裁Ronee Hagen说“通过重新配置Muskegon 运转,减少公司管理费用，Sappi为了确保将来的增长，减少费用和满足客户的需要而装备的更好。
　　Sappi的Muskegon工厂的管理主任，Gavin Travers说，“最早造于1924年的PM4号造纸机显然已经不能与美国和其它国家的更加现代化和更加有效的机器相比，没有PM4造纸机，我们没有必要运转纸浆厂，虽然我们现在封存这些设备以便我们将来做选择。做这些决定是很艰难的，我们知道这不仅会影响到我们的雇员，也会影响到我们周围的团体。”
　　据公司说，Sappi会和那些将要裁减的雇员一起努力地将这次重新配置的影响降到最低。
　　“我们正在尽力提供利益来承认我们要缩减的雇员给我们创造的服务和相当大的贡献” Hagen说，“我们会尽我们所能来帮助我们受影响的员工找到新的工作。
　　所有这些措施的结果是，我们第三季度的结果反应了Muskegon所有的财产的损耗费用是180百万美元，第四季度期盼改组费是 31百万美元，主要是由于职员人头数的减少。
　　今天在和分析家和投资者的电话会议上，宣布了Sappi 有限的季度收入，也同时宣布Muskego造纸机关闭，纸浆厂封存，产品结构重组，职工总数减少。