在过去的几个月中，总部位于美国休斯顿的全球最大能源贸易公司—恩荣公 司门庭若市，美国浆、纸公司纷纷前来求助，以解电力和天然气价格飞涨之难。 在美国加州，一些厂家所付能源费已比上年增加7倍！位于其它地区的厂家亦不能 幸免，尤其是那些没有附设电厂的厂家，更是痛苦不堪。

眼下，能源价格仍然居高不下。据当局报告，今年天然气平均价格将比上年 度增加40%。2001年1季度将比2000年4季度提价21.5%。 一些经济学家估计，2001年，美国国内生产总值将增长2%，低于上年估价的 4%。

世界最大的包装纸厂家—斯墨菲石头公司(SSCC)估价，公司2000年度能源开 支比1999年增加7,500万美元。该数字是公司2000年度收入的37%。美国国际纸 业公司上周公布其收入状况时亦说，能源开支每季度增加4,000万美元，合计比 上年度增加2.2亿美元。面对高昂的天然气价格，公司只好尽量转用其它替代能 源。金比利公司(K-C)也说，预计其2001年能源成本将达到5,000万美元，其中1 季度为最高。

2000年12月，美国西海岸地区有6家再生纸和纸板厂因能源成本高昂和停电 不断影响生产而停机。乔治太平洋公司因能源开支一月之内猛涨600万美元(占该 厂生产成本50%)已于12月初无限期地关闭其在华盛顿州的年产29.4万吨浆/巾纸 厂。

据Jacobs-Sirrine咨询公司报道，今年北美本色牛皮卡纸公司生产成本中， 能源成本占20%(约53美元/吨)。能源已经成为牛皮卡纸厂家生产成本中居第二 位，仅次于木浆(约106美元/吨)。

在美国约460家木浆、纸张和板纸工厂中，约30%~40%有辅助电厂。这些电厂 经营成本通常在3,000~4,000万美元之间，并从未成为这个资本密集型行业中受 关注的问题。

美国Boise Cascade公司声称，由于能源成本增加，其化学浆成品纸价格从 2月1日起上调60美元/吨。该公司还说化学品和运费也是成本增加的主要原因。 国际纸业公司上周已称因能源成本锐增，其漂白纸板价格将于2月16日起每吨上 调60美元。 目前尚未有箱板纸和新闻纸厂家公开说因能源成本问题而需要提高成品售 价。

本月已有一些废纸供货商抱怨说，由于一些成品纸厂家因能源成本增加而停 产，导致对废纸等原料需求减少。 恩荣公司已向各造纸公司提出三种对付能源价格上涨的方案：进行期货保 值、采用新的有效技术降低能源消耗而不是减少纸张/板纸产量、由恩荣公司负责 管理该造纸厂的能源系统(锅炉、涡轮机、空气压缩机等)。

恩荣公司将以合同形 式，支付节能技术的安装费，保证降低造纸厂能源耗量。作为回报，恩荣公司将 与造纸厂分享由此所产生的得益。